32
Mother and son (Mère et fils)
Saison 2
Épisode 17
Scène manquante 1: Comment Krystle peut-elle connaître l'anecdote concernant la dispute entre Alexis et une actrice à Beverly Hills, il y a des années? Explication possible: Puisque Joseph possède un album rempli de coupures de presse concernant Alexis, c'est sûrement lui qui lui en a parlé.
Scène manquante 2: Qui a prévenu Steven que Sammy Jo avait quitté la famille? Explication possible: Sammy Jo a probablement laissé une lettre d'adieu à Steven, et c'est ainsi qu'il aura appris son départ.
Absence de précision: Comment Blake a-t-il su que Jeff se trouvait dans le bureau de Cecil lorsqu'il l'a appelé pour le faire venir à l'hôpital? Explication possible: Jeff avait dû prévénir sa secrétaire.
33
The gun (L'arme)
Saison 2
Épisode 18
Curiosité: Tony a soudainement changé de métier, il est passé de jardinier à palefrenier!
Incohérence: Steven reproche à Krystle de n'avoir jamais accepté Sammy Jo et Krystle réplique qu'elle a eu l'occasion de découvrir depuis longtemps qui était sa nièce et notamment son côté vénal. Pourtant, Krystle s'est toujours montrée bienveillante avec elle jusque là! Explication possible: Si Krystle pense sincèrement cela, elle doit non seulement posséder une très bonne intuition étant donné que sa nièce avait bien caché son jeu, mais surtout elle a elle-même beaucoup de talent pour avoir fait semblant du contraire! Même remarque pour Steven qui doit avoir une dose d'intuition pour avoir pu sentir l'animosité de Krystle envers sa nièce.
Absence de précision: Krystle sait que Claudia a perdu sa fille et, on l'imagine, que Matthew est mort. Qui lui a dit? Explication logique: Blake sûrement, et ce dernier tient la nouvelle de Jeff.
34
The fragment (Les indices)
Saison 2
Épisode 19
Incohérence: Logan Rhinewood (Cecil) aurait acheté près de 50% des actions de la DC. Pourtant, dans la saison 1, Blake disait en détenir 70%! Donc Rhinewood n'aurait pu en acheter que 30%! Explication possible: Blake a dû mettre environ 20% de ses actions sur le marché récemment.
Absence de précision: Par qui Alexis a t-elle entendu parker des résultats des tests sanguins? Explication possible: Alexis ment en disant connaître le résultat, pour ne pas avouer que personne ne lui a dit. Ou alors c'est vrai, et c'est Cecil qui le lui a dit.
Absence de précision 2: Comment Fallon sait-elle que Steven est parti pour Los Angeles convaincre Sammy Jo de revenir? Joseph avait fait semblant de ne pas savoir où il était! Explication possible: Steven a dû appeler ou Joseph aura tout avoué entre temps.
Curiosité 2: La dernière phrase de Joseph lors de sa conversation avec Fallon a manifestement été rajoutée en post-production (en V.O.).
Mystère: Logan Rhinewood (Cecil) était sur le point d'acheter 10% des actions de la Denver Carrington à un homme habitant l'Angleterre, afin de posséder la majorité des actions de la compagnie de Blake. Il n'est pas dit plus tard pourquoi l'opération ne s'est (manifestement) pas effectuée.
Curiosité 2: Dans la scène où Blake se trouve à Las Vegas, on voit un instant une image présentant l'hôtel Desert Inn avec la mention, tout en bas, "home of TV's Vega$". La série Vega$ était produite par Aaron Spelling, comme Dynasty.
Curiosité 3: Alexis regarde le générique de La Croisière s'amuse (autre production Spelling) à la télé.
Problème de chronologie: Alexis et Jeff se sont aperçus dans l'épisode 16 mais ne se sont pas parlés. Est-ce que c'est dans cet épisode qu'ils se parlent pour la première fois depuis le retour d'Alexis à Denver? Explication logique: Bien qu'on ne les aient pas vus, ils ont sûrement discuté ensemble pendant la fête de l'épisode 30.
Scène manquante: Jeff dit avoir avoué à Fallon sa passade avec Claudia. On n'a pourtant vu aucune scène allant dans ce sens! Explication possible: Cela a dû arriver juste après la confession de Claudia à Blake.
Erreur de la VF: Alexis dit que Jeff est allé en boite de nuit avec Claudia. En VO elle disait qu'ils sont allés au St Dennis Club.
35
The shakedown (L'écroulement)
Saison 2
Épisode 20
Absence de précision: Blake sait que Steven est parti pour Los Angeles retrouver Sammy Jo. Explication possible: Puisque sa fille était au courant dans l'épisode précédent, c'est donc elle qui l'a mis au courant.
Absence de précision 2: Comment Alexis est-elle au courant de la liaison passée entre Krystle et Matthew Blaisdel? Cela s'est passé avant le mariage de Krystle et Blake, alors qu'elle vivait encore à Acapulco. Explication possible: La seule personne qui a pu lui en parler est Fallon. Cette dernière ne portant pas sa belle-mère dans son coeur aura rapporté cette information à sa mère.
Manque de crédibilité: Fallon déclare beaucoup s'intéresser au sort de Claudia. Voila qui semble étonnant, elle ne lui a jamais parlé! Explication possible: Comme son père, Fallon a dû s'attacher à Claudia à cause de tous les malheurs qui lui sont arrivés. Ceci dit, c'est surtout son intérêt pour Nick qui a dû la pousser à s'intéresser à Claudia...
Absence de précision 3: Fallon sait que Nick a sauvé la vie de Claudia. Explication logique: Jeff est rentré le premier au manoir la nuit de l'opération, on imagine donc que c'est lui qui l'a prévenue.
Absence de précision 4: Alexis sait que Krystle suivait des séances de thérapie avec Nick. Comment est-elle au courant? Explication possible: Fallon avait dû lui dire lorsqu'elle soupçonnait sa belle-mère d'avoir une aventure avec son psychiatre.
36
The two princes (Les deux princes)
Saison 2
Épisode 21
Absence de précision: Fallon sait déjà que Steven est en prison. Explication logique: Blake le lui a dit quelques instants plus tôt.
Manque de crédibilité: Krystle a compris que Fallon a perdu Nick. Explication possible: Krystle a non seulement beaucoup d'intuition (voir explication pour l'épisode 33) mais également une très grande perspicacité!
Incohérence: Le flashback de la scène tirée de l'épisode 29 a été modifié: à aucun moment Nick ne citait le nom de Rashid Ahmed durant la conversation qu'il avait avec Blake. Explication possible: Difficile d'expliquer ce changement qui a manifestement été amené par les scénaristes pour ajouter une connexion entre Nick et Rashid. On peut toujours imaginer que Nick se souvient mal de sa confrontation avec Blake...
Erreur de montage: Détail technique; après sa dispute avec Krystle, Alexis sort par la porte au fond du corridor, au rez-de-chaussée du manoir, mais on la voir sortir de la porte à droite dans le plan suivant.
|
|
|
Absence de précision 2: Alexis est au courant des démêlés de son fils. Etant donné qu'elle est fâchée avec quasiment toute la maisonnée, qui l'a mise au courant? Explication possible: Elle a dû apprendre ça par télévision étant donné que les moindres faits et gestes des Carrington sont rapportés par les médias...
Mystère: Steven dit que son procès aura lieu « plus tard ». Or, on n'entendra parler d'aucun procès concernant sa bagarre avec Duane dans les prochains épisodes. Explication possible: Duane aura manifestement abandonné les charges contre Steven...
Erreur de la VF: « Steven is gay » devient « Steven est malade » par la magie de l'adaptation française. Charmant...
37
The cliff (Les falaises)
Saison 2
Épisode 22
Manque de crédibilité: Comment est-ce que Nick peut savoir que Ahmed est à Denver? Sa venue en ville n'a pas dû faire la une des journaux! Par ailleurs, comment peut-il savoir que le Ahmed qu'il a en face de lui est Farouk et non Rashid? Explication possible: A moins qu'il n'ait téléphoné à tous les hôtels de la ville pour savoir quand il allait arriver (après avoir appris, dans l'épisode précédent, qu'il devait venir à Denver) ou qu'il ait engagé un détective privé, difficile d'expliquer cela. La 2ème explication semble plausible car ainsi Nick aurait pu voir en photo le visage de Rashid (et éventuellement de son frère).
Problème de chronologie: Fallon et Claudia parlent ensemble pour la première fois dans cet épisode. Mais on se doute bien que ce n'est pas leur première conversation. De quand date la première? Explication logique: Sans doute lors du dîner du cinquième épisode (saison 1). Puis, elles ont dû se revoir à l'arrivée de Claudia dans le manoir. Mais elles n'ont dû échanger que des politesses jusqu'à présent.
