SAISON 6 (SUITE)

122	The gown (La robe)	Saison 6
		Épisode 5

 

Incohérence: Blake déclare à Sammy Jo qu'il est ravie qu'elle se soit réconciliée avec sa tante. Or, Krystle avait clairement montré son scepticisme à Blake dans l'épisode précédent! Explication possible: Soit Blake lit dans l'avenir et sait que sa femme va se réconcilier avec Sammy Jo dans les scènes qui vont suivre, soit il n'a rien écouté de ce qu'elle lui a dit précédemment!

Incohérence 2: Steven et Amanda sont soudainement très proches. Dans la saison 5, leurs relations étaient pourtant assez tendues. Explication possible: Ils se sont peut-être rapprochés pendant leur semaine passée en Moldavie, ou alors suite à la tragédie qui s'y est déroulée.

Inexactitude: Le couturier qui parle à Sammy Jo lui dit que Krystle et Alexis sont un jour arrivées à un bal de charité portant la même robe. C'est bien sûr faux, les deux femmes s'étaient arrangées entre elles auparavant. De plus, l'ouverture de La Mirage n'était pas, à notre connaissance, un bal de charité. Explication possible: Le couturier est mal renseigné!

Curiosité (casting): L'acteur qui joue Mr Beaumont, le couturier de Krystle, n'est pas le même que celui de l'épisode 5.

Curiosité 2 (décor): Le bureau de Beaumont utilise le même décor que celui du bureau de Steven à la Colbyco. Le mobilier, les appliques, la porte et l'encadrement de celle-ci ont simplement été changés.

Absence de précision: Qui a mis Dominique au courant du départ de Jeff? Explication possible: C'est certainement Blake ou Krystle.

Curiosité 3: Dans le flash-back de la scène où Fallon a un malaise alors qu'elle se trouve sur un manège, les chevaux de bois n'ont pas la même couleur que dans la version originelle, avec Pamela Sue Martin.

Erreur de la VF: Michael parle de sa dispute avec Amanda en précisant qu'elle a eu lieu « la nuit dernière ». C'était en réalité il y a plusieurs jours (épisode précédent!)

123	The Titans 1 (Les Titans 1)	Saison 6
		Épisode 6

 

Scène manquante: Monica connaît déjà l'existence de Randall. Quand son frère lui a-t-il parlé? Explication possible: Il a dû lui en parler juste après sa rencontre par Randall.

Problème de chronologie: Amanda et Sammy Jo ne sont pas présentées l'une à l'autre. On peut donc penser qu'elles se sont déjà vues auparavant, mais quand? Explication possible: Ca ne peut-être arrivé que dans l'épisode précédent, ou à la lecture du testament de Daniel Reece (la deuxième solution étant improbable). Dernière possibilité, il s'agit tout simplement d'une maladresse de Rita...

Scène manquante: Krystle et Blake auraient offert un collier à Amanda à leur retour à Denver. Quand exactement? Explication logique: On se souvient que Blake et Krystle ont regardé ce collier en vitrine à la fin de l'épisode 121. Amanda l'aura donc reçu en cadeau durant les événements de l'épisode précédent.

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 104.

124	The Titans 2 (Les Titans 2)	Saison 6
		Épisode 7

 

Scène manquante: On ne voit pas Blake proposer à Michael de devenir le directeur général de La Mirage. Explication possible: Il a dû lui proposer la place dès qu'il a su que Claudia et Adam se sont mariés, à la fois pour leur faire payer de l'avoir trahi, et pour occuper Michael afin de sauver son mariage avec Amanda.

Absence de précision 1: Jason sait que c'est Fallon qui a autrefois géré l'hôtel La Mirage. Comment est-il au courant alors qu'il vit à Los Angeles? Explication possible: Voilà une preuve supplémentaire que tout ce que font les Carrington est connu de tout le monde!

Absence de précision 2 (scène coupée): Steven est déjà au courant du mariage de Claudia et Adam. Explication vérifiée: Son frère lui-même est venu lui apprendre à la Colbyco, dans une scène coupée au montage (voir la page Scripts).

125	The decision (La décision)	Saison 6
		Épisode 8

 

Curiosité 1 (décor): Dominique a changé de chambre au La Mirage, ce qui n'est pas expliqué dans le scénario.

Curiosité 2 (décor): Le panneau de bois situé dans le bureau de Claudia au La Mirage a été changé, sans explications.

Curiosité 3 (décors): La pièce où Alexis attend le retour de Dex et de Galen utilise le même décor que celui de la chambre d'Ashley au palais de Moldavie (épisode 118). Les murs ont été repeints en blanc et le mobilier a été changé.

Absence de crédibilité: Comment Jeff a-t-il pu voir le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture de Miles depuis sa fenêtre? A-t-il des yeux de Lynx? Et qui plus est, comment peut-il se souvenir ensuite que c'est une plaque immatriculée en Californie!

126	The proposal (La demande)	Saison 6
		Épisode 9

 

Scène manquante: Michael est présent dans l'avion qui ramène Alexis et Dex. Explication logique: Il a été prévenu que son père était en vie et est parti pour New York, où l'avion de la Colbyco faisait escale, afin de le rejoindre.

Curiosité (décor): La chambre d'hôpital de Galen utilise le même décor que toutes les chambres d'hôpital depuis la saison 4! Cette fois, le mur derrière le lit a tout de même été retapissé. La porte d'entrée est également redevenue blanche (comme dans la saison 4). Enfin, le coin à droite de la porte a été aggrandi.

Mystère: Hormis à Alexis, Blake ne raconte à personne que Fallon est en vie. On ne sait donc pas s'il préviendra Krystle et Amanda, ni quand Adam et Steven l'apprendront. Il faudra attendre l'épisode « Shadow of the past » des Colbys (correspondant à l'épisode « The quarrels » de Dynasty) pour savoir qu'Adam est au courant et l'épisode « Thursday's child » des Colbys (correspondant à l'épisode « The accident » de Dynasty) en ce qui concerne Steven.

Absence de précision: Alexis a appris qu'Adam venait de se marier à Claudia. Explication possible: Steven le lui a confié.

Manque de crédibilité: Pourquoi Alexis tient-elle à ce que le mariage d'Adam et de Claudia fonctionne? Alexis a toujours déconsidéré Claudia! Explication possible: Alexis souhaite simplement le bonheur d'Adam et ne tient pas compte de la femme qu'il a épousé. Cela prouve en tout cas qu'elle s'inquiète moins pour Adam que pour Steven.

Absence de précision 2: Alexis sait qu'Amanda n'apprécie guère Michael. Or, Blake n'avait pas précisé le problème de sa fille lorsqu'il lui a demandé de l'aider. Explication possible: Alexis l'a sans doute remarqué.

Inexactitude: Alexis prétend qu'elle était « fauchée » après son divorce d'avec Blake. Il faut quand même rappeler qu'elle touchait une pension de 250.000 dollars par an à l'époque! Explication possible: Soit Alexis donnait tout cet argent à Rosalind Bedford pour qu'elle élève Amanda, soit, et c'est plus vraisemblable, Alexis exagère sur sa situation financière de l'époque.

127	The close call (Complications)	Saison 6
		Épisode 10

 

Scène manquante: Blake sait que sa femme projetait d'acheter une jument à Sammy Jo. Quand le lui a-t-elle dit? Explication possible: Krystle a dû lui en parler très peu de temps avant son enlèvement (peut-être au moment des faits de l'épisode 122). On peut imaginer que c'est pour cette raison qu'elle est venue au haras de Sammy Jo le jour où elle a rencontré Rita par inadvertance.

Absence de précision: Par qui Claudia a-t-elle appris que le puits Blaisdel-Lankershim appartenait à la Denver Carrington? Explication vérifiée: Claudia a engagé un notaire (on entend parler de lui dans l'épisode 130).

Incohérence: Blake prétend que Walter et Matthew lui ont emprunté de l'argent à un certain moment et qu'ils ont lui ont donné leur puits en garantie. Mais lorsque Matthew est parti pour l'Amérique du Sud, son affaire était florissante! De surcroît, Blake déclare que le puis a été incorporé il y a longtemps dans sa société. Qu'entend-il par « depuis longtemps »? Et pourquoi dans son testament Walter aurait-il laissé à Claudia un bien qui ne lui appartenait plus? Explication possible: Blake doit mal se souvenir car d'après Claudia (épisode 141), il a prêté de l'argent à Walter seulement, ce qui semble bien plus logique. En revanche, on peut se demander pourquoi Walter a légué un puits qu'il avait hypothéqué. Il aura sans doute oublié de changer son testament avant de décéder, faisant involontairement une mauvaise surprise à Claudia. Concédons que c'est très invraisemblable!

Absence de précision 2: Claudia sait que Blake en veut à Adam parce que ce dernier s'est marié avec elle. Explication logique: Adam le lui a raconté récemment.

Scène manquante 2: Alexis a demandé à Steven de travailler avec Adam. Quand est-ce arrivé? Explication logique: C'est arrivé dans les événements parallèles à cet épisode ou au précédent.

 

128	The quarrels (Querelles)	Saison 6
		Épisode 11

 

Curiosité (costumes): Catherine Oxenberg porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 116.

Curiosité 2 (décor): La chambre où Amanda et Michael passent la nuit utilise le même décor que celui de la chambre de Dominique dans la saison 5. La baignoire a été déplacée vers la gauche, la colonne près du lit a été supprimée, les murs ont été tapissés et une entrée a été ajoutée sur la droite.

Incohérence: Amanda demande à son mari de se souvenir combien Fallon a fait « des merveilles » dans son hôtel. Or aucun des deux n'a connu la jeune femme et ne peut savoir ce qu'elle a pu faire exactement au La Mirage! Explication possible: Ils ont dû entendre parler de cela par Blake ou un autre Carrington.

129	The roadhouse (Rencontre surprise)	Saison 6
		Épisode 12

 

Incohérence: Bien près de violer la fausse Krystle, Blake s'arrête à temps et déclare que la dernière fois (avec la vraie), cela avait bien failli détruire leur mariage. Or, c'est assez exagéré étant donné que Krystle lui avait, étrangement d'ailleurs, vite pardonné. Explication possible: Blake culpabilise pour le viol et exagère les faits.

Absence de précision: Steven semble au courant que Claudia a hérité d'un puits. Qui le lui a dit? Explication possible: Il a dû l'apprendre par son père. Ou alors il aura parlé à son ex-femme à un autre moment.

Incohérence: Adam n'a jamais affirmé à son frère qu'il travaillerait avec lui, au contraire il était contre cette idée. Explication possible: Adam doit estimer que son acceptation forcée équivaut à la même chose.

Manque de crédibilité: Quelle coïncidence incroyable que la voiture d'Alexis tombe en panne juste devant le bar où Joel a emmené Krystle!

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode une robe qu'elle a déjà portée dans l'épisode 116 et une autre qu'elle a portée dans l'épisode 84.

130	The solution (La solution)	Saison 6
		Épisode 13

 

Scène manquante: Comment Dominique peut-elle savoir que Krystle a « changé récemment »? Elle ne lui pas parlé depuis des semaines. Et comment peut-elle dire que « tout le monde » (c'est à dire Steven certainement et peut-être même Claudia) l'a également remarqué. Explication possible: Dominique aura discuté avec la fausse Krystle durant la fête avec les Colby et l'aura trouvée étrange. Puis, elle aura vu Steven un jour et en aura parlé avec lui.

Scène manquante 2 (scène coupée): A l'instar de Dominique, Amanda trouve étrange l'attitude de « Krystle » alors qu'elle ne l'a pas vue (à l'écran du moins) depuis la fête en l'honneur du pipeline. Explication vérifiée: Amanda a l'a vue quelques instants avant d'aller voir son père, et Rita/Krystle s'est montrée désobligeante, d'où son inquiétude. Ces quelques répliques ont été coupées au montage (voir la page Scripts).

Curiosité  (décor): La chambre de Claudia et d'Adam utilise le même décor que la chambre de Jeff et de Kirby (saisons 3 et 4). Le mobilier a simplement été changé.