SAISON 8 (SUITE)

187	The new moguls (Les destructeurs)	Saison 8
		Épisode 11

 

Curiosité: L'arbre favori de Fallon est beaucoup plus imposant que celui que l'on a vu dans l'épisode 18.  

Curiosité 2: On voit un flash-back tiré de la première saison des Colbys et illustrant le mariage de Jeff et Fallon. Mais on n'y voit que les deux principaux intéressés, les autres Colby ont été coupés au montage.

Incohérence/ Curiosité 3: La vidéo de la maison-close est décidément différente de la véritable version, les noms de Caress Morrell et d'Emily Fallmont ayant mystérieusement disparus de la conversation. Explication possible: Blake et Krystle auront demandé à l'homme qui lit sur les lèvres de ne pas mentionner leurs noms (surtout que Blake avait juré de ne pas ébruiter l'aventure d'Emily avec Ben). Ce procédé parait peu honnête, surtout pour des personnes qui essaient de se disculper, mais c'est la seule explication.

Absence de précision: Sammy Jo est déjà au courant que Josh a été renvoyé de l'équipe. Explication possible: Josh a dû venir lui dire quelques heures avant qu'elle aille voir Blake à son bureau.

188	The spoiler (Le gâchis)	Saison 8
		Épisode 12

 

Incohérence: Ralph Dunbar est au courant de ce que Blake a fait à Alexis il y a vingt ans. Comment en a t-il entendu parler? Explication possible: Cette histoire a dû faire grand bruit à l'époque, elle est donc de notoriété publique.

Incohérence 2: Comment Steven peut-il savoir que Dex se méfie d'Harry Tresher? Explication possible: Dex a déjà dû prévenir Steven.

Curiosité 1 (décor): Le gazebo (pavillon en métal) qui se trouvait sur la terrasse du Carton il y a encore quelques épisodes a disparu et a été remplacé par un toit lumineux. La terrasse paraît du coup beaucoup plus grande. Le gazebo a probablement été démonté lors de la fête médiévale.

Curiosité 2  (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans les épisodes 81, 85 et 153. Cela fait donc 4 fois depuis le début de la série!

Erreur de la VF: La comédienne qui double Alexis prononce « James Rayford » au lieu de « Jim Rayford » (erreur répétée par l'ancien médecin de Cecil dans l'épisode 190).

189	The interview (Un beau sabotage)	Saison 8
		Épisode 13

 

Incohérence: Qu'est-ce que Blake et Bill Cochran peuvent bien savoir de la mauvaise influence de Sean sur Alexis? Le premier le connaît à peine et l'autre ne l'a jamais rencontré! Explication possible: Impossible de l'expliquer. C'est forcément un jugement sans fondements.

Curiosité (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un chemiser qu'elle a déjà porté dans l'épisode 167.

Incohérence 2: Comment Sean peut-il se remémorer la scène où Alexis a obligé Kirby à s'exiler? Il n'était pas présent! Explication logique: Il doit imaginer qu'elle s'est passée ainsi, suivant ce que Kirby lui aura raconté...

Absence de précision: Depuis quand Karen est-elle au courant que c'est à la suite d'un avortement que Dana est stérile? Explication possible: Elles se sont forcément déjà vues seules, à un autre moment, mais très récemment.

Curiosité 2 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode une veste qu'elle a déjà portée dans les épisodes 91, 101 et 119. Cela fait donc quatre fois en tout!

Inexactitude: Durant le débat télévisé qui l'oppose à Krystle, Alexis déclare qu'elle n'avait pas travaillé avant la mort de Cecil parce qu'elle était trop occupée à élever sa famille. Or, entre le moment où Blake l'a chassée de chez lui et celui où elle a épousé Cecil, il s'est écoulé quinze années durant lesquelles elle n'a ni travaillé, ni élevé ses enfants! Explication possible: Il n'est pas étonnant qu'Alexis fasse preuve de mauvaise foi, mais on s'étonnera que Krystle ne trouve rien à redire à cela.

190	Images (Images)	Saison 8
		Épisode 14

 

Incohérence: Alexis semblait très contente de sa prestation dans le précédent épisode mais au début de celui-ci, ça n'est plus le cas. Que s'est-il passé? Explication possible: Elle se sera rendu compte pendant la nuit que Krystle a réalisé une meilleure performance qu'elle...

Incohérence 2/ Curiosité: Le nom sur la tombe de Joseph Arlington Anders et sur un article de journal est mal orthographié: on peut y lire Aynders. Explication possible: Les scénaristes semblent avoir voulu donner des racines irlandaises à Joseph dans cette saison (dans un épisode, Sean parle de sa mère qui est Irlandaise et dans un autre de son oncle et de sa tante qui vivent en Irlande) mais on ne peut pas cautionner ce changement inexplicable. On pourrait blâmer la personne des pompes funèbres chargée du travail du gravure et le responsable de l'article paru dans la presse... mais on blâmera surtout les scénaristes qui sous-estiment la mémoire des téléspectateurs!

Manque de crédibilité: Décidément, la vie des Carrington est connue de tous à Denver! Le gardien du cimetière sait même comment est mort leur maître d'hôtel...

Curiosité 2 (décor): Le bureau de Sean à la Colbyco reprend le même décor que celui d'Adam et de Leslie. Seul le mobilier est différent.

Incohérence 3: Krystle se rend à l'hôpital de Cheney pour interroger le médecin de Cecil. Or, ce dernier avait été soigné à l'hôpital Memorial!

Incohérence 4: L'infirmière qui avait soignée Cecil Colby ne ressemblait pas du tout physiquement à celle que rencontre Krystle. Explication possible: Il devait y avoir plusieurs infirmières qui se sont relayées au chevet de Cecil...

Inexactitude: Alexis n'avait pas renvoyé Gerard Wilson, l'avocat de Cecil, c'est Adam qui l'avait fait. Et elle l'a même ré-embauché plus tard dans sa compagnie (on parle encore de lui dans le dernier épisode de la saison 4). Il n'a donc pas de raison de se plaindre auprès de Krystle. Explication possible: Alexis aura renvoyé Gérard à un autre moment. Sans doute lors des événements correspondants à la fin de la saison 4.

Curiosité 3 (décor): La chambre de Fallon à Natumbe utilise le même décor que celui de la chambre de Dex (même épisode). Le mobilier a simplement été changé.

Incohérence 5: Pourquoi Adam ne raconte t-il pas à sa mère que Sean a fait chanter Dana et qu'il l'a accusée d'être sa complice? Explication possible: Sean a dû convaincre Adam de ne rien dire à Alexis car cette dernière lui laissera un jour la Colbyco.

Incohérence 6: Pourquoi Adam annonce à sa mère qu'il va soutenir sa candidature au poste de gouverneur alors qu'il vient d'apprendre qu'elle aurait aidé son mari à faire chanter Dana? Explication possible: Même réponse que pour l'incohérence précédente, Adam doit penser avant tout à son avenir à la Colbyco.

Incohérence 7: Comment Krystle peut-elle se rappeler ce que le docteur Langdon a dit à Alexis lorsqu'elle lui a demandé la permission de se marier à l'hôpital? Elle n'était pas présente! Explication possible: L'infirmière qui a parlé à Krystle devait être témoin de la scène, elle, et lui aura rapporté certains détails.

191	The riffle (L'attentat)	Saison 8
		Épisode 15

 

Curiosité (décor): La salle principale de l'appartement de Jeff utilise le même décor que celui du penthouse de Zach Powers dans The Colbys.  Le mobilier et la peinture murale ont simplement été changés.

Inexactitude: Krystle explique que dans son testament, Cecil avait laissé le contrôle total de la Colbyco à Alexis. Or, c'est faux, il avait laissé la moitié de ses actions à Jeff. Explication possible: C'est sans doute une mauvaise formulation. Alexis a reçu 50 % de la société mais c'est à elle que Cecil a laissé la direction de la société.

Manque de crédibilité: Difficile de croire qu'un journaliste ait décidé d'interroger Wilson dans le même temps que Krystle pour faire exactement la même enquête.

Curiosité 2 (décor): La chambre de Leslie à Natumbe utilise le même décor que celui de la chambre de Fallon (même épisode). Le mobilier a simplement été changé.

Incohérence/ Curiosité 3: Alexis est touchée à la tempe gauche mais c'est de la droite qu'elle saigne. Explication possible: Impossible d'expliquer cette erreur. Il s'agit d'un mauvais travail du réalisateur, Don Medford.

192	The bracelet (Le bracelet)	Saison 8
		Épisode 16

 

Incohérence: Steven déclare à Jeff qu'il ne le laissera pas gâcher la vie de Sammy Jo comme il a gâché celle de Fallon. Or, c'est Fallon qui a demandé le divorce et Jeff n'a pas grand chose à se reprocher. Explication possible: Etant jaloux de Jeff, Steven doit manquer d'objectivité. C'est un défaut qui semble récurrent chez lui.

Curiosité (décor): La chambre d'Alexis à l'hôpital utilise le même décor que celui de la chambre qu'elle utilisait déjà dans l'épisode 177.

Inexactitude: Blake déclare à ses électeurs que sa famille vit dans le Colorado depuis trois générations. Mais dans « The authorized biography of the Carringtons », il est dit que Blake est né en Pennsylvanie. Explication possible: Tom et Ellen Carrington ont dû déménager pour la Pennsylvanie avant la naissance de Blake puis revenir au Colorado, dont ils étaient tous deux originaires, quelques années après. Ou alors seule le côté maternel de la famille de Blake est originaire de la région, et c'est à elle que Blake fait allusion.

Curiosité 2 (décor): La chambre de Sean à Natumbe utilise le même décor que celui utilisé pour les chambres de Fallon et de Leslie vues dans le précédent épisode. Le mobilier a simplement été changé.

193	The warning (Le serpent)	Saison 8
		Épisode 17

 

Curiosité (décor): La chambre où Karen se repose utilise le même décor que la chambre de Krystina. Les murs ont été repeints en blanc et le mobilier a été changé.

Incohérence/ Scène manquante: Comment Jesse sait-il que Karen est la mère porteuse d'un enfant pour Adam Carrington? Explication possible: Dans le précédent épisode, il déclarait « qu'on en parle beaucoup récemment ». Comme il est évident que ce n'est pas dans la presse qu'il l'a lu, on peut penser que c'est Sean Rowan qui le lui a appris.

Incohérence 2/ Scène manquante 2: Comment Sean est-il au courant de l'existence de Jesse Atkinson? Explication possible: Alexis étant au courant de l'histoire de la mère porteuse, elle en aura parlé à son mari, qui se sera empressé d'enquêter sur sa vie et les éléments qu'il pourrait exploiter. C'est ainsi qu'il aura retrouvé la trace de Jesse.

Scène manquante 3: Krystle déclare être ravie de revoir Karen. Or, c'est leur première et dernière scène ensemble. Explication possible: Krystle a dû déjà voir Karen récemment, chez elle ou au Carlton.

Curiosité 2: Malgré les conseils de son chef de campagne, qui l'avait « relookée », Alexis porte à nouveau des tenues qui ne brillent pas par leur sobriété! Explication possible: Alexis a dû se lasser d'écouter ses conseils!

Curiosité 3 (décor): L'hôtel où Blake et Alexis se retrouvent utilise le même décor que le chalet où Jeff avait emmené Sammy Jo dans l'épisode 189. Certains éléments ont été repeints ou changés (notamment la porte), d'autres ont été supprimés (comme la rampe d'escalier) et le mobilier a été renouvelé.