>>

 Les scripts de Dynastie: Saison 9

 

egg01.gif

200

A touch of Sable (Revised Production Draft; September 6, 1988)

Saison 9

Épisode 2

    
Changements: 3

Changement 1

Dans la scène où Fallon porte Lauren dans ses bras et rencontre Blake, elle parlait de la cuisinière sans mentionner son nom (Mrs Gunnerson). De plus, c'est Jeannette qui l'accompagnait et non la nurse de Lauren.
 

Scène supprimée 1
Dana revenait au manoir. Cette scène a été déplacée et placée dans l'épisode précécent.

Scène supprimée 2
Dana faisait ses adieux à Adam. Même remarque que pour la première scène supprimée.

Changement 2

La scène où Adam trouve la lettre de Steven et la jette est un peu différente dans cette version du script. Durant sa conversation téléphonique, Adam mentionnait le départ de Dana.

Changement 3

La dernière phrase prononcée par Alexis lorsqu'elle se trouve avec Dex dans le ballon n'est pas dans cette version du script.

Changement 4

Le début de la conversation entre Jeff et Sammy Jo lorsqu'ils reviennent à Delta Rho a été rajouté en post-production et ne se trouve donc pas dans ce script.
 

Changement 5
Jeannette devait parler à Blake et Fallon à l'extérieur du manoir et non à l'intérieur.
 

Changement 6
Le début de la conversation entre Alexis et Dex a été supprimé (ou coupé au montage). Par ailleurs, la fin de la scène (où Sable téléphone) ne figure pas dans ce script.

Changement 7
Lorsqu'elle parlait avec son père dans la solarium, Fallon mentionnait le "lac Carrington". Cette mention a heureusement disparu dans la version télévisée puisque Delta Rho ne fait pas partie de la propriété Carrington.

Changement 8
Le nom de famille de Virginia était Grant (comme le nom de jeune fille de Krystle) et non Metheny.

Scène manquante

La scène où Adam se dispute avec Fallon, ne figure par dans ce script.

Changement 9
La séquence où Alexis et Sable se rencontrent dans un club était divisée en deux scènes dans cette version du script.

Changement 10
La banque d'Hamilton Stone s'appelait Global Bank et non Tri-World Bank.

Changement 11
C'est Virginia qui devait dormir sur le canapé et non Blake.

 

egg01.gif

 

201

She's back (Final Draft; September 29, 1988)

Saison 9

Épisode 3

    
Scène coupée: 1
Scène rallongée: 1
Changements: 5

Changement 1

La réplique finale de Sable à Dex lorsqu'ils sont dans la salle de sport était différente ici.

Changement 2

La scène entre Blake et Krystle dans les champs était plus courte dans cette version. Krystle ne parlait pas de Virginia.

Scène rallongée

La scène entre Zorelli et son collègue était plus courte dans cette version du script. On ne les voyait pas se chamailler avant de parler du meurtre. De plus, Zorelli discutait avec Rudy Richards et non Jack Lyons.

Changement 3

Zorelli menait l'interrogatoire de Terrence avec seulement Jacky Lyons, Rudy Richards n'était pas là.
 

Changement 4

La scène où Krystle est dans sa chambre et celle où elle s'enfuit était la même scène dans ce script.
 

Scène coupée

Sammy Jo ramène Krystle à Delta Rho et dit à Blake qu'elle a tout raconté à Krystle.
 

Changement 5

Avant de parler à Fallon dans le bureau d'Alexis, on ne voyait pas Dex téléphoner à cette dernière.

 

egg01.gif

 

202

Body's trouble (Final Draft; October 10, 1988)

Saison 9

Épisode 4

    
Scène coupée: 1
Scène écourtée: 2
Changements: 1

Scène manquante

La dispute entre Jeff et Sammy Jo ne figure pas dans cette version du script.
 

Scène écourtée 1

Après le départ de Morgan Hess, Adam parlait avec Claire (l'ancienne assistante de Steven) et la faisait venir dans son bureau. Puis, il lui offrait des fleurs.
 

Scène écourtée 2

Le début de la conversation entre Blake et Krystle à l'hôpital (après avoir parlé au docteur Hampton) a été coupé. Blake disait que minimiser la maladie de Krystle a été le seul mensonge qu'il lui ait jamais dit.
 

Changement

Blake disait à Fallon que Roger Grimes devrait avoir 30 ans de plus que l'homme qu'il a vu à la morgue. Dans la version télévisée, on parle de 20 ans, ce qui est plus cohérent, Roger étant mort dans les années 60.
 

Observation

Dans le script, il est précisé que la photo de Blake et de Roger date précisément de 1963.
 

Scène coupée

Claire apporte à Adam des documents appartenants à Steven et Adam l'invite à déjeuner.

 

egg01.gif

 

204

Every picture tells a story (Production Draft; October 19, 1988)

Saison 9

Épisode 6


Scène coupée: 1
Scène écourtée: 1
Scène alternative: 1
Changements: 8

Changement 1

Ce n'était pas Jeannette mais une servante qui devait rentrer dans la bibliothèque au début de l'épisode.
 

Scène écourtée/Changement 2

La scène entre Alexis, Jeff et Dex à la ColbyCo était légèrement plus longue. Rien d'important n'a été  supprimé (ou coupé au montage). En revanche, la réplique finale d'Alexis ne figure pas dans cette version du script.

Scène coupée
Claire se disputait avec Adam.

Changement 3

Avant d'aller se disputer avec Sable, Alexis se faisait faire une pédicure et non une manicure.
 

Changement 4

La dispute entre Alexis et Sable devait se dérouler sur deux scènes différentes.

Changement 5

Krystle ne disait pas à Virginia que Jeannette fait partie de la famille mais simplement qu'elle prend soin d'eux.
 

Changement 6

Quelques petits changements mineurs dans les dialogues de la dispute entre Alexis et Dex (elle ne le traitait pas de cowboy notamment). Aussi, Dex ne poussait pas la porte contre le mur mais il la claquait.
 

Changement 7

Quelques petits changements mineurs dans la scène où Claire démissionne. Quelques lignes du dialogue sont différentes et Adam donnait de largent en cash à Claire plutôt qu'un chèque.
 

Changement 8

Joanna Sills s'appelait Joanna Clauss dans cette version du script.
 

Scène alernative

Ce n'est pas Alexis qui devait se mettre en travers de la route de Blake mais sa limousine. Mais surtout, la scène était complétement différente. Alexis ne blâmait pas Blake pour avoir tué Roger mais elle lui promettait de garder le secret... s'il lui laissait une seconde chance! PAGES 59 A 61
 

egg01.gif

 

205

The last hurrah (Revised Production Draft; October 28, 1988)

Saison 9

Épisode 7

    
Scène coupée: 1
Scène manquante: 1
Changements: 15

Changement 1

Le rêve de Fallon où elle voit Roger Grimes était différent dans cette version du script. Fallon ne l'embrassait pas à la morgue. Roger Grimes se réveillait (à la morgue) et essayait de terroriser Fallon.
 

Changement 2

Krystle essayait plus longuement d'interroger Fallon au sujet de sa discussion avec Blake.
 

Changement 3

Joanna Sills s'appelait encore Joanna Clauss dans ce script.
 

Changement 4

Lorsque Dex venait voir Alexis à son bureau, celle-ci ne lui détallait pas le menu de son brunch.
 

Changement 5

Zorelli ne mangeait pas pendant qu'il interrogeait Alexis.
 

Changement 6

Quelques changements mineurs de dialogue dans la scène où Sable interrompt Dex et Joanna.
 

Changement 7

Adam ne se trouvait pas avec Alexis lorsque Blake venait voir cette dernière. En revanche, on devait voir Pamela (l'assistante d'Alexis).
 

Changement 8

Durant la scène où Virginia accompagnait Krystle et Sammy Jo dans la rue, elle parlait plus longtemps des pauvres et choquait encore davantage Krystle. De plus, elle ne crachait pas sur l'homme qui l'accostait.

Scène coupée

Jeff se dispute avec Adam qu'il soupçonne d'avoir caché des documents importants. PAGES 32 A 34

Scène manquante

La scène dans l'ascenseur entre Alexis et Sable était manquante dans cette version du script.
 

Changement 9

Lorsque le docteur Hampton demandait à voir Krystle, elle devait hésiter longuement avant de le suivre.
 

Changement 10

Les dialogues de la scène entre Alexis, Dex et Jeff ont été légèrement raccourcis.
 

Changement 11

Les dialogues de la scène où Blake demande à Krystle de se remarier avec lui n'était pas les mêmes (sauf au début).
 

Changement 12

La conversation entre Krystle et Sable était quelque peu différente. Blake n'était pas mentionné et Krystle ne quittait pas la scène à la fin.
 

Changement 13

Quelques changements mineurs dans la conversation entre Fallon et Zorelli.
 

Changement 14

La scène entre Fallon et Sable figurait à la fin de ce script.
 

Changement 15

La conversation entre Krystle et Alexis était différente, Krystle disait à Alexis qu'elle essayait d'avoir Blake dans son lit et si ça ne marchait pas de le mettre en prison. Krystina n'était pas mentionnée et Alexis ne disait pas qu'elle s'en occuperait si Kystle devait disparaître. Enfin, Krystle entendait la dernière remarque d'Alexis et lui disair que "quelqu'un" (elle parle de Sable sans la nommer) pourrait prendre sa place si elle ne survivait pas à son opération. PAGES 54 A 58
 

egg01.gif


206

The wedding (Final Draft; November 15, 1988)

Saison 9

Épisode 8

    
Scène coupée: 1
Scènes écourtées : 5
Changements: 8

Changement 1

Lorsque Jeff et Dex se trouvait avec le dénommé Painter, Dex disait avoir fait la guerre du Vietnam avec lui. Cette mention a disparu dans la version télévisée.

Scène écourtée 1

Après le départ de Krystle du bureau de Blake, Jeff essayait de convaincre Blake de signer les papiers que Krystle lui a amenés. Pour Jeff, c'est le plus beau cadeau que Blake peut offrir à Krystle.

Changement 2

Adam ne disait pas avoir rencontré Sable à Los Angeles mais qu'il avait beaucoup entendu parler d'elle. Heureusement, cette remarque a été changée car elle aurait causé une incohérence.

Changement 3

Blake ne portait pas un toast dans la même scène que celle où Sable arrive. Dans ce script, cela se passait plus tard, dans la salle à manger (Sable disait d'ailleurs, en plaisantant, qu'elle voulait voler le chef cuisinier des Carrington pour l'engager au Carlton). On note aussi deux petits changements dans les dialogues (notamment, Sable ne disait pas qu'elle avait inventé la formule "Home, hearth and hell" mais qu'elle l'avait lue dans un biscuit chinois).

Changement 4

Blake disait à Adam que Jeff est comme un second fils pour lui. Heureusement, cette bourde a été corrigée avant le tournage (Blake a déjà deux fils!)

Scène coupée

Virginia montre à Sable la robe qu'elle va porter au mariage de Krystle. Sable lui dit que cette robe n'est pas bien du tout et lui propose d'aller en parler à Krystle.

Scène écourtée 2

Alors que Sable repart avec Virginia, Krystle aperçoit Jeannette et lui demande pourquoi elle ne vient pas au mariage. Jeannette lui répond que c'est pour la famille. Krystle lui dit alors qu'elle fait partie de la famille.

Changement 5

Léger changement de dialogue lorsque Blake raccompagne Dex à la porte.

Scène écourtée 3

On voyait Adam inviter Sammy Jo à danser (en lui disant qu'ils n'ont jamais dansé ensemble).

Scène écourtée 4

Avant d'entrer dans la chambre de Blake et Krystle, Sable parlait très rapidement avec Adam.
 

Changement 6

Avant d'échanger avec ses voeux avec Blake, Krystle ne parlait pas avec Jeannette.
 

Changement 7

A l a fin de l'échange des voeux, Blake et Krystle ne disaient pas la phrase d'usage "avec cet anneau, je te prends pour mari/femme". Ils le font dans la version télévisée.

Scène écourtée 5

Avant que Blake et Krystle ne descendent les escaliers, Sable discutait brièvement avec Virginia.

Changement 8

En partant, Blake et Krystle remerciaient les invités et Blake disait qu'ils seraient de retour dans environ une semaine. Autre changement dans cette scène, Jeff ne précisait pas que Krystle allait être opérée dans deux jours.

 



 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site