SAISON 7 (SUITE)

152	Reward (La récompense)	Saison 7
		Épisode 4

 

Mystère: Pourquoi est-ce que Dana a attendu toutes ces années pour retrouver Adam à Denver? Explication possible: Elle n'était peut-être pas au courant de sa « nouvelle identité » et aura mis plusieurs années à le retrouver au Colorado...

Curiosité (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode deux ensembles qu'elle a déjà portés précédemment: le premier dans l'épisode 87 et le deuxième dans l'épisode 120.

Curiosité 2 (décor): Le bistrot « La Cantina » où Blake discute avec Nick Kimball utilise le même décor que le bar où Alexis fêtait son divorce (épisode 136) et celui où Ben retrouvait Emily (épisode 142). Le décor a été légèrement retouché (au niveau de l'entrée notamment).

Curiosité 3 (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 55 et un autre qu'elle a porté dans l'épisode 141.

 

Curiosité 4 (décor): Le nouveau bureau de Blake utilise l'ancien décor de la suite de l'hôtel de Hong Kong (saisons 4 et 6). Les murs ont été repeints en blanc, la porte d'entrée a été camouflée derrière un autre mur et une autre porte, la fenêtre a été remplacée et deux piliers ont été ajoutés.

153	The arraignment (La réhabilitation)	Saison 7
		Épisode 5

 

Mystère: Les problèmes de santé de Krystle, causés par son accident, ne seront plus mentionnés après cet épisode. Ont-ils un lien avec sa tumeur découverte dans la saison 9?

Curiosité (costumes): Diahann Carroll porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 130.

Scène manquante: Quand Krystle a-t-elle appris la mort de Claudia? Même remarque pour Dominique. Explication logique: Le lendemain de l'incendie. Blake l'aura raconté à Krystle et à d'autres membres de sa famille.

Scène manquante 2: Krystle aurait déjà rencontré le capitaine des pompiers pour le questionner. Une telle scène n'a jamais été vue. Explication logique: Cela a dû arriver entre l'épisode 150 et 152.

Curiosité 2 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans les épisode 81 et 85. Cela fait donc trois fois!

Erreur dans le montage: Lorsqu'Alexis rend visite à Blake en prison, c'est la nuit, alors que la scène précédente se déroulait au matin et la suivante en plein jour!

Inexactitude: Steven met en garde Michael car il aurait causé du tort à Fallon. Or, cette dernière s'est autant servi de lui que le contraire. Si ce n'est plus... Explication possible: Même remarque que pour l'épisode 152, Steven n'est sans doute pas objectif.

154	Romance (Romance)	Saison 7
		Épisode 6

 

Problème de chronologie: Amanda et Fallon se connaissent déjà manifestement. Elles n'ont pourtant jamais été présentées. Explication possible: On peut supposer qu'elles se sont rencontrées lors de la visite de Fallon à sa famille dans l'épisode 135.

Curiosité (décor): Le bureau de l'ambassade anglaise à Caracas reprend le même décor que le petit salon des Carrington. Le mobilier a simplement été changé.

Manque de crédibilité: Il parait difficile de croire que Blake et Krystle aient fait l'aller-retour jusqu'à Caracas dans la journée!

Curiosité 2 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 137.

Curiosité 3: Le déplacement de Fallon et Jeff à Denver n'est pas mentionné dans The Colbys.

Absence de précision: Blake sait que sa fille va avoir un autre enfant. Explication possible: Fallon a dû l'apprendre à son père par téléphone.

Curiosité 4 (décor): La salle de restaurant du Carlton correspond à la bibliothèque du film Cluedo. Toutes les étagères ont été retirées et les murs ont été retapissés.

Curiosité 5 (costumes): Karen Cellini porte dans cet épisode un chemisier déjà porté par Tracy Scoggins dans le 13ème épisode des Colbys.

Incohérence: Comment Ben sait-il qu'Alexis est allée en prison? Mais surtout, comment a-t-il deviné combien cet événement l'a traumatisée? Explication logique: Dans l'épisode 160, Ben parle de recherches effectués sur Alexis. Il avait déjà dû les faire avant l'épisode 154.

Erreur de la VF: Amanda déclare que la romance entre Fallon et Michael remonte à dix années... C'est un non-sens, puisque c'est arrivé il y a cinq ans seulement. La version originale indique simplement que cet événement remonte à longtemps.

155	The mission (La mission)	Saison 7
		Épisode 7

 

Scène manquante: Qui a mis Clay au courant de la mission à Caracas? Explication logique: Dex a dû l'appeler ou lui en parler sur le chantier du pipeline.

Problème de chronologie: Krystle déclare avoir repris le travail de relation publiques à la Denver Carrington, ce qui explique qu'elle ait plusieurs fois organisé des conférences de presse pour Blake. Mais depuis quand a-t-elle repris ce poste officiellement? Rappelons qu'elle l'avait quitté à cause de sa grossesse dans la saison 5 et qu'elle s'était ensuite lancé dans l'élevage de chevaux. Explication possible: Elle a sûrement repris ce poste dès qu'Alexis a lancé sa vendetta contre Blake (deuxième moitié de la saison 6).

Curiosité (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode deux ensembles qu'elle a déjà portés précédemment: le premier dans l'épisode 145 et le deuxième dans l'épisode 147.

Curiosité 2 (décor): La chambre d'Adam au Carlton reprend le même décor que celui de la chambre de Michael Culhane au même hôtel. Le mobilier a simplement été changé.

Curiosité 3 (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 128.