SAISON 7 (SUITE)

169

The garage (Le garage)

Saison 7

Épisode 21


Manque de crédibilité: On peut dire que Sarah Curtis a eu beaucoup de chance que Krystle vienne lui rendre visite justement le jour et à l'heure de sa tentative de suicide!

Curiosité 1 (décor): La chambre de Sarah à l'hôpital du Wyoming utilise le même décor que celui de la chambre de Krystina à Denver (vus quelques épisodes plus tôt). Les murs ont été repeints et un pan de mur a été ajouté à gauche de la porte pour donner l'impression que cette pièce est plus petite.

Absence de précision: Qui a appris à Dana l'entrevue entre Blake et Adam? Explication possible: Ce doit être Blake.

Absence de précision 2: Qui a parlé du mariage (ou plutôt de la fin du mariage) de Sammy Jo et de Clay à Ben et Leslie? Explication possible: Clay en aura parlé à Leslie dans la journée. Quand à Ben, il a dû apprendre tout cela par Blake, voire Krystle.

Incohérence 2: Ben semble s'inquiéter que sa fille fréquente Clay. Pourquoi? Explication possible: Puisque Ben ne soupçonne pas que Clay soit son fils, il doit simplement s'inquiéter à cause de la haine de Buck Fallmont envers tous les Carrigton.

Incohérence 3: Comment Neal McVane reconnaît Michael Culhane? Explication possible: Il a déjà dû le voir en photo, lorsque Michael a eu des démêlés avec la justice en 1983...

Curiosité 2 (décor): L'entrée du Ranch de Sammy Jo est dévoilé pour la toute première fois. Etrangement, le bureau de Sammy Jo ne sera plus jamais montré.

Curiosité 3 (décor): La chambre de Sammy Jo a été redécorée pour l'occasion. Les murs oranges ont été recouverts par des panneaux de bois et les portes ont été changées.

Curiosité 4 (décor): La chambre de Leslie utilise le même décor que la chambre de Jeff et de Kirby dans les saisons 3 et 4, celle d'Adam et de Claudia dans la saison 6 ou encore d'Amanda dans la même saison. Le mobilier a simplement été changé et la fenêtre à droite de la porte d'entrée a été remplacée par un pan de mur simple.

 

Erreur de la VF: Dirk Maurier déclare avoir « toujours su » ce qu'Alexis désire. Il ne la connaît que depuis deux ou trois semaines! En VO, il déclare simplement déjà savoir ce qu'elle veut.

egg01.gif

170

The shower (La douche)

Saison 7

Épisode 22

 

Curiosité (décor): Le bureau de Dana à la Denver Carrington reprend le même décor que le bureau de Jeff (saison 5) et celui d'Adam (saisons 6 et 7). Le mobilier a simplement été changé.

Incohérence: Krystle raconte à Sarah Curtis que durant son enfance, elle faisait souvent du cheval dans la ferme de ses grand-parents. Or, dans l'épisode pilote, Krystle déclarait n'avoir jamais fait de cheval. Et au début de la saison 2, elle semblait mal à l'aise en faisant de l'équitation. C'est d'ailleurs son manque d'expérience qui a été présenté en premier lieu comme étant la cause de la chute qui lui fera perdre son bébé. Explication possible: Krystle n'a dû monter que des poneys, et aura été stressée de monter un cheval, pour la première fois.

Problème de chronologie: Depuis quand Sammy Jo et Dominique sont-elles proches? C'est leur première et dernière scène ensemble et on ne sait pas à quel moment elles se sont rencontrées. Explication possible: Elles ont dû faire connaissance durant les préparatifs pour la fête en l'honneur de Dana. Ou alors pendant le bal noir et blanc (épisode 159).

Mystère: Le projet de forage de Blake n'est plus mentionné après cet épisode. Blake l'a-t-il réalisé par la suite? Explication possible: On imagine que c'est le cas mais que les scénaristes n'ont pas trouvé d'intérêt à en faire état dans les scripts ultérieurs.

Erreur de la VF: Le titre de la version française traduit littéralement « the shower » par « la douche » alors qu'en réalité il s'agit d'un terme désignant une fête d'adieu à une vie de célibataire.

 

egg01.gif

171

The dress (Une si belle robe)

Saison 7

Épisode 23

 

Curiosité (décor): La chambre de Sarah utilise le même décor que la chambre d'Amanda, vue la saison dernière. Le mobilier a simplement été changé.

Curiosité 2 (décor): Le bar où Adam discute avec une prostituée utilise le même décor que celui du bistrot « La Cantina » où Blake discutait avec Nick Kimball (épisode 152). Le décor a été néanmoins très retouché et on reconnait surtout les éléments en arcade à gauche (photos 3 et 4) et le pilier à droite (photos 1 et 2).

Scène manquante: Quand Alexis a-t-elle su qu'Adam avait été arrêté pour conduite en état d'ivresse? Elle ne lui en a pas parlé au début de l'épisode? Explication possible: Steven a dû en parler à ses parents, certainement au même moment où eux lui ont appris la rupture entre son frère et Dana.

Absence de précision: Qui a mis Buck au courant que son fils avait divorcé de Sammy Jo? Explication possible: Il l'aura lu dans un journal ou l'aura appris par relation interposée.

Absence de précision 2: Depuis quand Ben sait-il que Buck est au courant de sa liaison avec Emily? Explication possible: Blake et lui ont dû en parler depuis que Ben vit chez son frère.

Curiosité 3 (décor): La chambre de Buck Fallmont reprend le même décor que celui de la chambre de Steven et de Sammy Jo (saison 2) ou encore de la chambre d'Amanda et de Michael (saison 6). La cheminée et le mobilier ont simplement été changés et le pan du mur à droite a été remplacée par une bibliothèque.

egg01.gif

172

Valez (Valez)

Saison 7

Épisode 24

 

Incohérence: Comment Dana reconnaît-elle Neal McVane? Explication possible: Elle l'a sans doute vu lors de la fête où Adam a été obligé de l'inviter (épisode 169).

Curiosité (décor): La pièce de la Denver Carrington où Blake attend Adam pour déjeuner utilise le même décor que le bureau de la secrétaire de Blake (décor qui sert aussi de bureau à Steven, Dana, etc). Un grand mur a été placé devant la fenêtre pour la dissimuler et un panneau de bois ainsi qu'un logo de la compagnie ont été rajoutés pour donner l'impression qu'il s'agit d'une autre pièce. Le mobilier a également été renouvelé.

Incohérence 2: Alexis avait l'air de s'intéresser aux affaires de Dirk Maurier précédemment. Pourquoi a-t-elle changé d'avis au début de cet épisode? Explication possible: Alexis se sera inquiétée de sa mauvaise réputation.

Incohérence 3: Dex semblait ne plus se préoccuper d'Alexis dans les précédents épisodes mais soudain, il tient à la mettre en garde contre Dirk Maurier. Explication possible: Son amour pour Alexis a dû être plus fort que sa vexation.

 

egg01.gif

173

The sublet (Manipulation)

Saison 7

Épisode 25

 

Incohérence: Comment Dominique sait-elle que Ruth est le prénom de la mère de Nick? Explication possible: Soit Nick lui a déjà dit il y a quelques temps, soit elle l'a deviné.

Curiosité 1 (costumes): Leann Hunley porte dans cet épisode une veste qu'elle a déjà portée dans l'épisode 153.

Problème de chronologie: Depuis quand Dana et Dex se connaissent-ils? C'est leur première (et dernière) scène ensemble et on ne sait pas à quel moment ils se sont rencontrés. Explication possible: Dex étant déjà venu à la Denver Carrington, il aura eu l'occasion de rencontrer Dana, qui est la secrétaire de Blake.

Curiosité 2 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode (et dans le suivant) un manteau qu'elle a déjà porté dans l'épisode 153.

egg01.gif

174

The confession (La confession)

Saison 7

Épisode 26

Incohérence: Comment Dirk Maurier sait qu'Adam « boit trop »? Explication possible: Il a dû l'apercevoir lors de la soirée qu'il a organisé au Carlton.

Curiosité 1 (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode un manteau qu'elle a déjà porté dans l'épisode 154.

 

Curiosité 2 (costumes): Diahann Carroll porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 27 de The Colbys.

Scène manquante: Quand Steven a-t-il su qu'Adam n'était pas son frère? Qui le lui a dit? Explication logique: Blake ou Alexis ont dû lui rapporter.

egg01.gif

175

The affair (Coup de coeur)

Saison 7

Épisode 27

Curiosité (costumes): Joan Collins porte dans cet épisode une veste qu'elle a déjà porté dans l'épisode 141.

Incohérence: Comment Nick reconnaît Jackie, qu'il n'a jamais vue? Explication possible: Dominique lui aura montré des photos de sa fille.

Absence de précision: Comment Jackie connaît-elle l'existence de Nick Kimball? Explication possible: Dominique lui aura parlé de son nouvel ami, peu après son retour à Denver.

 

egg01.gif

176

Shadow Play (Jeux d'ombres)

Saison 7

Épisode 28

 

Curiosité: Quand Krystle parle de son passé amoureux avec Dana, elle lui parle de Matthew. Mais bizarrement, pas un mot sur Mark Jennings, son premier mari!

Curiosité 2 (décor): La chambre où Dana a passé la nuit utilise le même décor que celle d'Amanda dans la saison 6 ou celle de Sarah vue quelques épisodes auparavant. Le mobilier a simplement été changé.

Curiosité 3 (costumes): Linda Evans porte dans cet épisode un ensemble qu'elle a déjà porté dans l'épisode 164.

Mystère: Le test de paternité n'ayant pas été concluant, on ne saura jamais si Buck est bien le père de Clay ou non. Explication possible: Il semblerait que Buck ait menti pour séparer Clay de Leslie, mais qu'en fait il avait confiance en ce que sa femme lui a dit avant de mourir: Clay est son fils.

Mystère 2: Ben confie une lettre à Gérard pour qu'il la remette à son frère avant de partir. On ne connaîtra jamais le contenu de cette lettre. On ne sait pas non plus où part Ben, bien qu'on puisse penser qu'il soit parti s'installer en Indonésie, comme il projetait de le faire dans l'épisode 164.

 

 
 



Créer un site
Créer un site