| 59 | The dinner (First Draft; January 21, 1983) | Saison 3 |
| Épisode 22 |
Scènes écourtées: 3
Changements: 2
Scène écourtée 1
Blake apprend par Joseph que Steven se trouve à la nurserie avec Krystle.
Changement 2
La conversation entre Blake et McVane devait avoir lieu à la Denver Carrington et non au manoir.
Scène écourtée 2
La discussion entre Alexis et Claire Maynard a été raccourcie dans la version télévisée. Mrs. Maynard explique qu'elle n'a pas encore publié l'article sur McVane parce qu'elle a découvert que ce dernier avait eu une liaison avec Alexis à Madrid, Majorque, Rome et quelques autres endroits et soupçonne son interlocutrice de mener une vendetta contre le sénateur. Alexis menace la journaliste de donner son histoire à un autre journal si le Denver Chronicle ne la publie pas sous quarante-huit heures.
Scène écourtée 3
Avant que Blake ne remercie Jeff dans son bureau, il reçoit Ross Kennison, un de ses actionnaires.
Changement 2
Jeff et Kirby devaient déjeuner à l'intérieur du La Mirage et non à l'extérieur.
| 60 | The threat (Final Draft; February 17, 1983) | Saison 3 |
| Épisode 23 |
Scènes coupées:3
Scènes écourtées: 4
Changement: 1
Scène coupée 1
Avant de monter à la nurserie chercher Danny, Steven rencontre Blake dans l'allée (chacun est dans sa voiture). Leur échange est glacial.
Scène écourtée 1
La scène entre Steven et Chris devait commencer de manière moins abrupte, Chris déclarait avoir pris un vol de nuit et avoir rencontré Sammy Jo. La discussion a été raccourcie dans la version finale.
Scène écourtée 2
La scène entre Fallon et Mark devait durer plus longtemps, Fallon apprenait notamment à Mark qu'Alexis l'avait un jour traité de "gigolo" ("male tramp" en VO). Fallon rajoutait qu'en couchant avec les deux Mme Colby, Mark "voulait racoler des deux côtés du trottoir" ! Une formulation audacieuse qu'il aurait été judieux de garder.
Scènes coupées 2 et 3
Avant et après la scène dans le bureau de Jeff, Kirby rencontre Adam, tout d'abord près de l'ascenseur puis dans le bureau du secrétaire d'Alexis. Il s'agit de deux courtes scènes. Dans la deuxième, Adam invite Kirby à déjeuner mais elle refuse et lui montre sa bague pour lui rappeler qu'elle est une femme mariée.
Changement
Adam ne devait pas avoir un flashback de sa discussion avec le Dr Edwards (où on apprenait qu'Adam avait fait une dépression après avoir pris de la drogue à plusieurs reprises) après être sorti du bureau de Fallon mais dans son propre bureau, à la ColbyCo. Il prenait d'ailleurs plusieurs verres d'alcool d'affilée.
Scène écourtée 3
Steven discutait un peu plus longuement avec Mrs. Gordon dans cette version du script.
Scène écourtée 4
La scène entre Krystle et Mark ne débutait pas comme dans la version télévisée où Krystle parle avec Melinda, une assistante de Fallon. Mark était en train de parler à Bob, le barman quand Krystle arrivait au bar. Mark lui montrait le document finalisant leur divorce. Le début de cette scène a été tourné mais coupé au montage.
| 61 | The cabin (Final Draft; March 1, 1983) | Saison 3 |
| Épisode 24 |
Scène écourtée: 1
Scène manquante: 1
Changements: 5
Changement 1
La scène où Blake tente de joindre Krystle au téléphone est légérement moins longue que dans la version filmée.
Scène écourtée/ Changement 2
Un morceau de la scène entre Blake et Alexis a été coupé dans la version télévisée. D'une part, Alexis remerciait encore Blake de l'avoir sauvée. D'autre part, elle avouait son plan avec Claire Maynard pour faire « tomber » Neal McVane. Enfin, une allusion au mariage annulé de Blake et de Krystle a été modifiée.
Changement 3
A la fin de sa confrontation avec Morgan Hess, Alexis devait éteindre sa cigarette dans sa tasse de thé. Ce qu'elle ne fait pas dans la version filmée (Alexis ne fume d'ailleurs pas dans cette scène).
Changement 4
Lorsqu'elle se présente au Dr Edwards, Fallon devait regarder son badge où il est écrit "Dr. Jonas Edwards -- Billings, Montana". Dans la version filmée, on voit bien Fallon regarder ce badge mais on ne voit pas ce qui est écrit dessus.
Scène manquante
La scène entre Adam et Kirby à la Colbyco était absente de ce script.
Changement 5
Après s'être disputé avec son père, Steven devait mettre sa main sur l'épaule de Chris, geste qu'il n'effectue pas dans la version filmée.
