Les erreurs de détail et les curiosités:

Outre des incohérences flagrantes - et parfois embarrassantes -, Dynasty et The Colbys souffrent de nombreuses erreurs « de détail », comme des inexactitudes sur des dates, des oublis manifestes, des imprécisions et des erreurs de traduction (imputables à la version française). On notera également un manque de crédibilité de certaines intrigues, des mystères que les scénaristes ont oublié de résoudre ainsi que d'amusantes curiosités (comme des clins d'oeils à d'autres productions d'Aaron Spelling).
Le but des pages ci-dessous n'est pas de blâmer les scénaristes - il faut convenir que ce type de bourdes se retrouve dans tous les feuilletons, pour peu qu'on y fasse attention (encore faut-il se poser les bonnes questions!) - mais de tenter d'expliquer ou de corriger ces erreurs.