211

Virginia Reels

 Saison 9

Épisode 13

 

Titre français : Virginia
Réalisateur : Bruce Bilson
Scénaristes : Barbara Esensten, James Harmon Brown, David Paulsen
Adaptation française : Marie-Jo Dolladille
Diffusion : 23 février 1989
Classement : 56ème place

     Sable explique à Blake ce qu'elle faisait avec Gibson: sa seule intention était de se venger de Jason après son divorce et elle savait qu'il y avait quelque chose en rapport avec le lac Carrington. Le cadavre de Roger Grimes est involontairement remonté à la surface suite à ses fouilles. Elle voulait simplement découvrir quel terrible secret son ex-mari essayer de lui cacher. Dex est impressionné par son honnêteté.
     Sammy Jo apporte son aide à Tanner McBride dans son action en faveur des sans-abris. En retour, il lui offre une rose et lui donne son numéro de téléphone.
     Lorsqu'il apprend ce qu'Adam a fait à Virginia, Dex perd le contrôle de lui-même et le frappe violemment, menaçant de le tuer.
    Gibson confesse à Blake que c'est lui seul qui a décidé de s'aventurer à Delta Rho, Sable n'avait rien à voir là-dedans. Cette dernière menace Heath de révéler qu'il a détourné de l'argent de la Colbyco pour aller jouer au casino à moins qu'il n'accepte de lui donner des informations confidentielles sur la société.
    Jalouse du manque d'intérêt de Dex envers elle, Joanna se tourne vers Adam.
    Blake est très triste d'apprendre que Virginia quitte Denver.
    Malgré les ordres de Handler, Zorelli continue son enquête et obtient une copie de la carte du lac détenue par Gibson. Pendant ce temps, Fallon découvre chez son amant une photo d'elle, prise par la caméra de surveillance du poste de police, en train de comparer la photo de Grimes avec elle du cadavre retrouvé au lac.
   Sable ne prend pas au sérieux Heath lorsque celui-ci propose de lui vendre ses informations sur Alexis pour cinq millions de dollars. Mais Heath sort une arme et menace de la tuer.

 

 



Créer un site
Créer un site