Titre français : Naissance prématurée
Réalisateur : Jerome Courtland
Scénaristes : Edward de Blasio, Eileen Pollock, Robert Mason Pollock
Adaptation française : Michel Salva
Diffusion américaine : 3 mars 1982
Diffusion française : 1er septembre 1984
Classement : 14ème place
Après trois verres dans un bar, Claudia entraîne Jeff chez elle et se jette à sa tête. Puis, lorsqu'il est endormi, elle lui dérobe la clé de son coffre, sort pour en faire effectuer une copie, et remet l'original en place sans que Jeff s'aperçoive de rien.
Fallon est conduite à l'Hôpital Memorial, celui où travaille Nick Toscanni, et y subit une césarienne, mettant au monde un garçon prématuré.
Steven a une querelle avec Sammy Jo, parce qu'elle refuse de l'accompagner à l'hôpital voir Fallon. Et celle-ci, avant de chasser Alexis de son chevet, l'informe que c'est Sammy Jo qui lui a parlé de sa naissance illégitime. Alexis va alors offrir 20 000 dollars à Sammy Jo pour qu'elle signe un document attestant que son mariage n'a pas été consommé, et pour qu'elle disparaisse. Sammy Jo refuse de signer quoi que ce soit, mais accepte le chèque et quitte Denver.
Blake essaie de savoir si c'est bien Rhinewood qui a récemment acheté de grosses quantités d'actions de la Denver-Carrington, puis il annonce à Jeff, revenu de chez Claudia, qu'il est père d'un garçon. Mais le bébé souffre de troubles de la respiration ; de plus, Fallon refuse de le voir.
Krystle apprend incidemment par le jardinier Tony qu'Alexis était présente sur les lieux lors de sa chute de cheval, et a tiré au fusil ce jour là. Elle va crier à sa rivale qu'elle la sait responsable de son accident. Alexis la gifle, et les deux femmes se battent. La victoire est à Krystle, qui détruit, de plus, le portrait de Blake qu'Alexis était en train de peindre.
Claudia raconte à Cecil que le fichier de Jeff était vide des documents qui l'intéressaient. Cecil refuse alors de remplir sa part du marché en lui disant où se trouve Lyndsay.
Morgan Hess, le détective, ayant enquêté sur Krystle, a découvert que son divorce, demandé par son mari, et prononcé au Mexique, n'a pas été enregistré : Krystle est donc toujours légalement mariée avec Samuel Mark Jennings. Alexis veut que Hess retrouve ce Jennings, qui vit apparemment à New York.
