Titre français : L'oiseau bleu
Réalisateur : Jerome Courtland
Scénaristes : Edward de Blasio, Eileen Pollock, Robert Mason Pollock
Adaptation française : Michel Salva
Diffusion américaine : 9 décembre 1981
Diffusion française : 16 juin 1984
Classement : 29ème place

        Après plusieurs jours de coma, Steven reprend enfin conscience. Il garde quelques troubles de mémoire, mais peut néanmoins rentrer à la maison. Sa mère Alexis en profite alors pour s'immiscer sous le toit de son mari. De plus en plus possessive, elle ne permet ni à Krystle ni à Fallon de s'approcher de son fils convalescent. Cette dernière parvient pourtant a annoncer à son frère qu'elle attend un enfant.
        La sortie de Steven ayant été télévisée, Krystle est reconnue sur l'écran par le mari de sa défunte soeur iris, un modeste coureur automobile du nom de Franck Dean. Or celui-ci est le père d'une fille de 16 ans, Sammy Jo, que sa maîtresse Bedelia trouve encombrante. Dean, qui doit courir à Hawaï, va donc rendre visite à sa belle-soeur, qui accepte volontiers d'accueillir pour deux semaines sa nièce qu'elle ne connaît pas.
        C'est au moment où Blake, heureux d'être bientôt père, offre à sa femme une Rolls-Royce, que Cecil Colby lui réclame le remboursement immédiat des neuf millions de dollars qu'il lui avait prêtés... ou, en échange d'un million supplémentaire, qu'il lui cède son équipe de football. Blake, qui tient par-dessus tout à son équipe (qui vaut 20 millions), promet de rembourser les 9 millions.
        Sammy Jo arrive chez les Carrington en l'absence de sa tante Krystle, et tombe sur Alexis, qui l'interroge adroitement sur sa rivale. Elle apprend ainsi son nom de jeune fille, Krystle Grant, et charge aussitôt un détective privé, Morgan Hess, d'enquêter et de tout savoir sur celle-ci.

      Commentaire : Apparition du personnage de Sammy Jo.