193

The warning

 Saison 8

Épisode 17

 

Titre français : Le serpent
Réalisateur : Don Medford
Scénaristes : Barbara Esensten, James Harmon Brown
Adaptation française : Gérard Salva
Diffusion : 3 février 1988

Classement : 33ème place

       A Natumbe, Leslie reçoit un coup de téléphone d'Alexis qui se montre très ironique, bien qu'elle ne lui révèle pas ce qu'elle sait. Effrayée par cet appel, Leslie promet à Sean de lui causer beaucoup de tort si elle perd sa place à la Colbyco à cause de lui. Furieux de cette tentative d'intimidation, il s'introduit dans sa chambre d'hôtel, avec un serpent, et menace de la tuer au moindre faux pas de sa part.
     Alors qu'ils se trouvent ensemble à Vail, dans les montagnes rocheuses, pour les besoins de leurs campagnes respectives, Alexis demande à Blake de se retirer de la course aux élections et lui offre une place de « second » à ses côtés; évidemment, il refuse.
    Karen raconte à Dana que son mari est revenu à la maison, après deux années de séparation. Dana est choquée par la nouvelle, cependant Karen promet que sa décision n'a pas changé.
     Jeff annonce à Steven, Adam et Fallon qu'avec les actions qu'il vient d'acquérir, il a maintenant assez d'influence pour se faire éventuellement élire à la tête de la Denver-Carrington. Il commence par exiger une place au siège exécutif du pipeline et demande à ce qu'on reprenne Dexter pour mener à bien le projet.
     Leslie essaye de convaincre Dex de la réengager pour s'éloigner du danger que représente Sean mais quand il essaye d'en savoir plus, elle ne se dit plus intéressée.
     Jeff avoue ses sentiments à Sammy Jo et l'embrasse.
    Adam tente de faire quitter la ville à Atkinson, en le payant s'il le faut. Le mari de Karen accepte sa proposition, ce qui déplait fortement à Dana, qui désapprouve ses méthodes. Malgré les cent mille dollars qu'il a touchés, Jesse est décidé à se réconcilier avec sa femme et à reprendre la vie commune avec elle. Il rend l'argent à Adam et demande à Sean Rowan, qui lui a avancé dix milles dollars pour plonger Adam « en plein cauchemar », de s'éloigner de sa famille.

 



Créer un site
Créer un site