Titre français : Le suppléant (2)
Réalisateur : Don Medford
Scénaristes : James Harmon Brown, Barbara Esensten
Adaptation française : Gérard Salva
Diffusion : 4 novembre 1987
Classement : 30ème place

      Alexis, poussée par Sean, dénigre sans vergogne Blake dans son journal. Elle l'accuse de faire perdre des emplois à l'Etat avec son projet de réserve, alors qu'elle compte en créer en ouvrant une scierie.
      Adam et Dana font la connaissance de Karen Atkinson, récemment séparée de son mari, qui se propose pour être la mère porteuse de leur futur enfant. Adam est immédiatement emballé mais pas Dana.
      Alexis offre un poste important à Leslie dans sa société. Dex, avec qui elle a entamé depuis peu une liaison, est très mécontent de cette décision, Leslie étant un bon élément de sa compagnie.
     L'arrivée de leurs enfants à Denver n'empêchent pas Jeff et Fallon de continuer à s'entre-déchirer. De surcroît, Jeff a accepté la proposition de Leslie d'aller dîner avec elle. Fallon feint l'indifférence mais en réalité elle apprécie peu de voir son mari et sa cousine se rapprocher.

      Josh Harris flirte avec Sammy Jo. Après un dîner qui a pourtant mal tourné, il l'embrasse, ce qui provoque la jalousie de Steven. De son côté, Jo refuse de se laisser aller à une aventure, surtout avec un homme qu'elle considère comme « le roi des machos ».
     Après l'insémination de Karen, Dana commence à regretter sa décision et redoute que son mari ne se rapproche trop de la mère de son futur enfant.