Titre français : La menace
Réalisateur : Bob Sweeney
Scénaristes : Edward de Blasio, Eileen Pollock, Robert Mason Pollock
Adaptation française : Michel Salva
Diffusion américaine : 13 avril 1983
Diffusion française : 6 avril 1985
Classement : 6ème place        

       Steven quitte la maison avec son fils, au grand chagrin de Krystle, tenue à l’écart des « problèmes strictement familiaux » par son mari.
        Le scandale éclate pour McVane : un journal publie le récit de son aventure avec sa « Lolita ». Alexis s’est vengée, et McVane va perdre son influence, qu’il avait mise au service de Blake. Adam avertit sa mère qu’elle joue un jeu dangereux.
        Sammy Jo a accepté de divorcer et de laisser à Steven la garde de leur fils Danny. Chris Deagan et Steven deviennent amis, et Chris avoue à Steven que lui aussi est homosexuel, et divorcé.
        Fallon refuse de croire Mark, qui tente de se disculper à propos de ses relations avec Alexis.
        Kirby apprend qu’elle est enceinte ; Jeff est ravi.

        À l’occasion d'un congrès de médecins, le docteur Edwards, de Billings, doit venir à Denver, et séjourner à l’hôtel La Mirage, ce qui ennuie beaucoup Adam, car le docteur a jadis été le témoin d’une aventure arrivée à Adam, à propos de drogue.
        À force de provocations répétées depuis deux ans, Alexis finit par provoquer une bagarre avec Krystle : les deux femmes en viennent aux mains et se battent dans le bassin de la propriété. Blake les sépare, et sermonne Krystle, qui décide alors de s’en aller et de s’installer elle aussi à l’ hôtel La Mirage.
        Pour obtenir de Joseph qu’il fasse vider le bassin où elle a perdu une de ses boucles d’oreille durant la bagarre, Alexis menace le majordome de révéler à Kirby tout ce qu’elle sait de la mère de celle-ci.
        Désavoué par son parti et sans espoir d’être réélu, Neal McVane tente d’étrangler Alexis, mais Blake arrive juste à temps pour la sauver.