90

The mortgage

Saison 5

Épisode 2

 

Titre français : L'hypothèque
Réalisateur : Jerome Courtland
Scénaristes : Dennis Turner, Camille Marchetta
Adaptation française : Gérard Salva
Diffusion américaine : 10 octobre 1984
Diffusion française : 2 novembre 1985
Classement : 5ème place

      Pour obtenir des fonds, Blake cherche à hypothéquer sa maison, qui compte quarante-huit pièces. Mais Alexis est mise au courant de l’affaire. Dans le même temps, Blake réorganise sa société: la raison sociale ne changera pas mais le capital sera renouvelé. Jeff est prêt à investir ses économies dans cette nouvelle affaire mais Blake s'y refuse, il agira seul.
        Steven rend son frère Adam responsable de l’enlèvement de Danny par sa mère, car ce rapt a eu lieu pendant qu’Adam accompagnait Sammy Jo et l’enfant à l’aéroport.
        Le sergent Roscoe demande à Jeff de venir identifier une femme à la morgue. Mais il ne s'agit pas de Fallon.
        Dominique tient tant à chanter à Denver qu’elle est prête à le faire gratuitement ; elle repousse l’offre de son mari d’aller plutôt chanter à Las Vegas, « parce que Blake Carrington est ici » ! Furieux de cette révélation, Brady repart à Los Angeles.
        Steven, brouillé avec Alexis, accepte provisoirement de ne pas quitter la Colbyco, tout au moins jusqu’à l’issue du procès de sa mère.
        Pour contribuer au renflouement des affaires de son mari, Krystle a vendu tous ses bijoux et toutes ses fourrures ; elle en a tiré quatre millions et demi.
        La banque Lawlor accepte de prêter douze millions à Blake ; mais l’argent a été avancé secrètement par Alexis ! Son ex-mari a trois mois pour la rembourser.
        Fallon est toujours introuvable ; cependant, un témoin prétend l’avoir conduite à Portland, le soir de l'accident. Jeff décide de partir pour cette ville.

 



Créer un site
Créer un site