Titre français : L'engrenage
Réalisateur : Nancy Malone
Scénaristes : Dennis Turner, Diana Gould, Scott M. Hamner
Diffusion : 30 avril 1986
Classement : 12ème place
Se sentant coupable d'avoir traité Amanda aussi froidement, alors qu'elle semblait très déprimée, Alexis se précipite à La Mirage, et la trouve sans connaissance, à côté d'une boîte vide de barbituriques. Tandis qu'elle force sa fille presque sans vie à ne pas se laisser happer par le sommeil, Alexis est prise de remords et prie pour sa rémission. À l'hôpital, elle et Blake se disputent pendant qu'Amanda se trouve dans le coma, chacun blâmant l'autre de la tentative de suicide de leur fille. Juste avant qu'elle ne se réveille, ils réaffirment leur volonté réciproque de se détruire.
Garrett propose à Dominique de se marier comme ils voulaient le faire des années plus tôt, à l'époque où il était un homme déjà pris et fiancé à une certaine Jessica.
Adam suggère à Sammy Jo d'épouser Clay Fallmont: elle pourra ainsi récupérer la garde de Danny et Steven ne pourra rien faire.
Claudia se rend une dernière fois au manoir pour faire ses adieux à Danny. Elle y rencontre Krystle, qu'elle accuse d'être « la plus dangereuse des Carrington » à cause de son inclination à se complaire dans la passivité pendant que les autres membres de sa famille se déchirent.
Caress exige dix pour cent de l'héritage de Ben, soit douze millions et demi de dollars, en échange de son silence concernant son aventure avec Emily Fallmont. Ben fait mine d'accepter, mais plus tard l'enlève et se charge de l'extrader discrètement à Caracas, où elle a encore deux années de prison à purger.
Après avoir prêté secrètement un milliard de dollars à Blake, Alexis cherche à présent à acquérir ses cessions en mer de Chine, qu'il a donnés en garantie du prêt. Aussi, elle appelle son contact chinois, Kai Liu, et demande à rencontrer le ministre local du pétrole. Mais elle ignore que Ben a déjà rencontré Liu, et que ce dernier a désormais en sa possession une copie du manuscrit écrit par Caress.
