Guide des épisodes

 

Contrairement à ce qui se fait sur Internet, ce site ne contient aucune image « piquée » sur un autre site. Il a été construit d’après la version française du feuilleton américain Dynasty, diffusée sous le titre Dynastie, bien entendu. Notons que la version originale n’a jamais été programmée en France.
Les résumés des épisodes n’en sont pas : chaque texte est le compte-rendu assez détaillé d’un épisode, établi après une vision attentive. Vous ne trouverez nulle part l’équivalent, ni en français, ni dans une autre langue.

Cliquez sur une saison pour découvrir les détails de chaque épisode.

 

Première saison / Deuxième saison / Troisième saison / Quatrième saison / Cinquième saison / Sixième saison / Septième saison / Huitième saison /
Neuvième saison / La Réunion

 

001- Pilot (1)/ La dynastie des Carrington
002- Pilot (2)/ Tous les coups sont permis
003- Pilot (3)/ Le mariage
004- The honeymoon/ La crise
005- The dinner party/ Une petite fête entre ennemis
006- Fallon's wedding/ Le contrat
007- The chauffeur tells a secret/ Une petite vie de couple
008- The bordello/ Sabotage
009- Krystle's lie/ Désillusion
010- The necklace/ Le grand jour
011- The beating/ Querelle de famille
012- The birthday party/ L'anniversaire
013- The separation/ La transaction
014- Blake goes to jail/ Le procès
015- The testimony/ Le témoin surprise

*
016- Enter Alexis/ Alexis
017- The verdict/ Le calme avant la tempête
018- Alexis' secret/ Sauvez-moi docteur
019- Fallon's father/ L'accident
020- Reconciliation/ L'oiseau bleu
021- Viva Las Vegas/ Rien ne va plus
022- The miscarriage/ La malédiction
023- The Mid-East meeting/ Les affaires sont les affaires
024- The psychiatrist / La ville éternelle
025- Sammy Jo and Steven marry/ Un joyeux retour
026- The car explosion/ Angoisse
027- Blake's blindness/ Soupçons
028-The hearing/ L'audience
029- The lago syndrome/ Le syndrome de Iago
030- The party/ La réception
031- The baby/ Naissance prématurée
032- Mother and son/ Mère & fils
033- The gun/ L'arme
034- The fragment/ Les indices
035- The shakedown/ L'écroulement
036- The two princes/ Les deux princes
037- The cliff/ Les falaises
*
038- The plea/ La maladie
039- The roof/ Le toit
040- The wedding/ Les grands Serments
041- The will/ Le testament
042- The siblings/ L'enquête
043- Mark/ Mark
044- Kirby/ Kirby
045- La Mirage/ Pile ou face
046- Acapulco/Acapulco
047- The locket/ Une vieille histoire
048- The search/ Les recherches
049- Samantha/ Samantha
050- Danny/ Danny
051- Madness/ Folie
052- Two flights to Haiti/ Deux allers pour Haiti
053- The mirror/ Le miroir
054- Battle lines/ Chargez
055- Reunion in Singapore/ Rendez-vous à Singapour
056- Fathers and sons/ Pères et fils
057- The downstairs bride/ La jeune mariée
058- The vote/ Le vote
059- The dinner/ Le dîner
060- The threat/ La menace
061- The cabin/ Les heures supplémentaires
*
062- The arrest/ L'arrestation
063- The bungalow/ Le bungalow
064- The note/ La lettre posthume
065- The hearing (1)/ L'audience 1
066- The hearing (2)/ L'audience 2
067- Tender comrades/ Tendre amitié
068- Tracy/ Tracy
069- Dex/ Dexter
070- Peter de Vilbis/ Peter De Vilbis
071- The proposal/ Les grandes déclarations
072- Carousel/ Carousel
073- The wedding/ Enfin heureux
074- The ring/ La loi, c'est la loi
075- Lancelot/ Lancelot
076- Seizure/ Le grand amour
077- A little girl/ Une petite fille
078- The accident/ Cela devait arriver
079- The vigil/ Service de sécurité
080- Steps/ Progression
081- The voice (1)/ La voix 1
082- The voice (2)/ La voix 2
083- The voice (3)/ La voix 3
084- Birthday/ La grande fête
085- The check/ L'heure des comptes
086- The engagement/ Une deuxième chance
087- New lady in town L'inconnue dans la ville
088- The nightmare/ Une erreur judiciaire
*
089-Disappearance/ La disparition
090- The mortgage/ L'hypothèque
091- Fallon/ Fallon
092-The rescue/ Un secours inattendu
093- The trial/ L'épée de la justice
094- The verdict/ Le verdict
095- Amanda/ Amanda
096- The secret/ Le secret
097- Domestic intrigue/ Intrigues domestiques
098- Krystina/ Krystina
099- Swept away/ La bourrasque
100- That holiday spirit/ Les vacances
101- The avenger La vengeance
102- The will/ La surprise
103- The treasure/ Le trésor
104- Foreign relations/ Relations étrangères
105- Triangles/ Les triangles
106- The ball/ Une grande soirée
107- Circumstantial evidence/ Question de preuve
108- The collapse/ Moments difficiles
109- Life and death/ Vie et mort
110- Parental consent/ Le consentement
111- Photo finish/ La dernière ligne droite
112- The crash/ Le drame
113- Reconciliation/ Réconciliation
114- Sammy Jo/ Une belle garce
115- Kidnapped/ Complications
116- The heiress/ L'héritière
117- Royal wedding/ Mariage Royal
*
118- The aftermath/ Le bilan
119- The homecoming/ Le retour
120- The Californians/ Les Californiens
121- The man/ La menace
122- The gown/ La robe
123- The Titans (1)/ Les titans 1/2
124- The Titans (2)/ Les titans 2/2
125- The decision/ La décision
126- The proposal/ La demande
127- The close call/ Complications
128- The quarrels/ Querelles
129- The roadhouse/ Rencontre surprise
130- The solution/ La solution
131- Suspicions/ Soupçons
132- The alarm/ L'alarme (l'alerte)
133- The vigil/ Le garde
134- The accident/ Fatalité
135- Souvenirs/ Souvenirs
136- The divorce/ Le divorce
137- The dismissal/ La rupture
138- Ben/ Ben
139- Masquerade/ Mascarade
140- The subpoenas/ Veillée d'armes
141- The trial (1)/ Les fils ennemis 1/2
142- The trial (2)/ Les fils ennemis 2/2
143- The vote/ Justice est faite
144- The warning/ L'avertissement
145- The cry/ Le cri
146- The rescue/ L'engrenage
147- The triple-cross/ Machiavélisme
148- The vendetta/ La chute
*
149- The victory/ La victoire
150- Sideswiped/ Dans les mailles du filet
151- Focus/ Mise au point
152- Reward/ La récompense
153- The arraignment/ La réhabilitation
154- Romance/ Romance
155- The mission/ La mission
156- The choice/ Le choix
157- The secret/ Le secret
158- The letter/ La lettre
159- The ball/ Le bal de l'impératrice
160- Fear/ La peur du passé
161- The rig/ Un soupçon de vérité
162- A love remembered (1)/ Une ancienne histoire d'amour 1/2
163- A love remembered (2)/ Une ancienne histoire d'amour 2/2
164- The portrait/ Le portrait
165- The birthday/ Un grand jour
166- The test/ Le dernier recours
167- The mothers/ Les mères
168- The surgery/ L'opération
169- The garage/ Le garage
170- The shower/ La douche
171- The dress/ Une si belle robe
172- Valez/ Valez
173- The sublet/ La manipulation
174- The confession/ La confession
175- The affair/ Coup de coeur
176- Shadow play/ Jeux d'ombres
*
177- The siege (1)/ Le siège 1/2
178- The siege (2)/ Le siège 2/2
179- The aftermath/ Un importante décision
180- The announcement/ Le candidat
181- The surrogate (1) / Le suppléant 1/2
182-The surrogate (2)/ Le suppléant 2/2
183- The primary/ L'élection
184- The testing/ Tentations
185- The setup/ La révélation
186- The fair/ La fête
187- The new moguls/ Les destructeurs
188- The spoiler/ Le gâchis
189- The interview/ Un beau sabotage
190- Images/ Images
191- The riffle/ L'attentat
192- The bracelet/ Le bracelet
193- The warning/ Le serpent
194- Adam's son/ Le fils d'Adam
195- The scandal/ Une chaude affaire
196- The trial/ Un procès surprenant
197- The proposal/ Un avenir moins sombre
198- Colorado roulette/ La roulette du Colorado
*
199- Broken Krystle/ Verre brisé
200- A touch of Sable/ Un soupçon de doute
201- She's back/ Le grand retour
202- Body trouble/ De nouveaux problèmes
203- Alexis in Blunderland/ Alexis en fait de belles
204- Every picture tells a story/ Chaque photo a son histoire
205- The last hurrah/ Les derniers vivas
206- The wedding/ Le grand mariage
207- Ginger snaps/ Un certain doigté
208- Delta woe/ Une nouvelle aventure
209- Tankers, cadavers to chance/ Des cadavres à échanger
210- All hands on Dex/ Table rase
211- Virginia reels/ Virginia
212- House of the falling son/ La chute d'Adam
213- The son also rises/ Un fils indigne
214- Grimes and punishment/ Crimes et châtiments
215- Sins of the father/ Péchés de jeunesse
216- Tale of a tape/ Un enregistrement de valeur
217- No bones about it/ Pas de quoi fouetter un chat
218- Here comes the son/ Place au fils
219- Blasts from the past/ Image du passé
220- Cache 22/ La cachette
*
221- The Reunion (1)/ La réunion 1/2
222- The Reunion (2)/ La réunion 2/2
 

Les Colby (saisons 1 et 2)


001- The celebration/ Réunion de famille
002- Conspiracy of silence/ La conspiration du silence
003- Moment of truth/ Moment de vérité
004- Family album/ Album de famille
005- Shadow of the past/ L'ombre du passé
006- A house divided/ L'affrontement
007- The reunion/ Les retrouvailles
008- Fallen idol/ La chute d'une idole
009- The letter/ La lettre
010- The turning point/ Une lettre de trop
011- Thursday's child/ A la recherche d'un père
012- The pact / Chantage
013- Fallon's choice/ Le choix de Fallon
014- The trial/ Imposteur ou milliardaire
015- Burden of proof/ Fils unique contre demi-frère
016- My father's house/ La maison de mon père
017- The outcast/ Les fiançailles
018- The wedding/ Mariage
019- The honeymoon/ Milliardaire en prison
020- Double jeopardy/ Coup double
021- A family affair/ Héritage empoisonné
022- The reckoning/ Le dénouement
023- Anniversary waltz/ L'emprise du passé
024- Checkmate/ Echec et mat

*
025- The gathering storm/ Un orage se prépare
026- No exit/ Aveux de Fallon
027- Jason's choice/ Partir ou rester
028-The matchmaker/ La bague
029- Something old, something new/ Pour le meilleur et pour le pire
030- The gala/Le gala
031- Bloodlines/ Le mensonge
032- Deceptions/ Déceptions
033- And baby makes four/ Frères ennemis
034- Bid for freedom / La liberté
035- Sanctuary/ Scott
036- Reaching out/ Porté disparu
037- Power plays/ Les yeux du pouvoir
038- The legacy/ L'héritage
039- The home-wrecker/ Secret révélé
040- Manhunt/ Le tueur d'élite
041- All fall down/ Tout s'effondre
042- Guilty party/ Soupçons
043- Fallon's baby/ Le bébé de Fallon
044- Answered prayers/ Divorce ou mariage
045- Return engagement/ Le revenant
046- Devil's advocate/ L'avocat du diable
047- Betrayals/ Le retour
048- Dead end/ L'impasse
049- Crossroads/ A la croisée des chemins




 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site